فراخوان رزیدنسی نویسندگان و مترجمان سوئیس منتشر شد.
فراخوان رزیدنسی بنیاد نویسندگی و ادبیات Jan Michalski از تمامی نویسندگان و خالقان آثار ادبی دعوت به شرکت می کند.
این فراخوان پذیرای تمامی حوزه ها و رشته هایی است که به نوعی نویسندگی را در بطن پروژۀ خود داشته باشند، در حالی که اولویت این فراخوان نویسندگان و مترجمان است.
گرنت اقامتی بنیاد Jan Michalski به پروژه های انفرادی یا دو نفری – برای مثال به: گروه نویسنده و مترجم، نویسنده و سایر رشته ها، نویسنده و نویسنده تعلق می گیرد.
محل اقامت
بنیاد Jan Michalski در کوهپایۀ رشته کوه جورا Swiss Jura Mountains در بخش مونت ریچرِ کشور سوئیس در دهکده ای قرار گرفته که تقریبا 30 دقیقه با لاسانا و یک ساعت تا ژنو فاصله دارد.
شش «خانۀ درختی» که به دریاچۀ ژنو و رشته کوه های آلپ مشرف هستند و خانۀ درختی هفتم که رو به جنگل جورا دارد برای اقامت پذیرفته شدگان در نظر گرفته شده است. یکی از خانه های درختی در نقش آشپزخانه و محل زندگی مشترک است و محلی که ساکنان می توانند گرد هم آشپزی، معاشرت و استراحت کنند.
از این لینک اطلاعات بیشتر درباره محل را ببینید.
شرایط فراخوان رزیدنسی
مدت زمان اقامت:
مدت زمان اقامت ها در این بنیاد از دو هفته تا یک، دو، سه یا شش ماه، بسته به نوع پروژه متغییر است.
مدت زمان اقامتی که شما پیشنهاد می دهید تنها یک درخواست است که بنیاد Jan Michalski این حق را برای خود حفظ می کند که براساس شرایط موجود مدت زمان اقامت دیگری را به داوطلبان پیشنهاد دهند.
واجدان شرایط شرکت در فراخوان:
هیچ محدودیتی به لحاظ سن یا ملیت برای شرکت در این فراخوان وجود ندارند و شرکت برای افراد مبتدی نیز آزاد است.
شرایط اقامت:
فراخوان رزیدنسی نویسندگان و مترجمان سوئیس
یکی از هفت «خانۀ درختی» برای اقامت هر یک از هنرمندان برای مدت زمان مورد نیاز برای تکمیل پروژه اختصاص می یابد.
این «خانه های درختی» امکان زندگی مستقل برای ساکنان را فراهم می آورند. برای پروژهای دو نفر نیز خانه های درختی مجزا از یکدیگر برای هریک از کاندیدهای منتخب تخصیص می یابد.
همچنین یک خانۀ درختی به افرادی دارای محدودیت های حرکتی اختصاص داده شده است که این محدودیت ها باید در زمان ثبت نام در فراخوان ذکر شود.
هزینه های رفت آمد ساکنان از محل سکونتشان بر عهدۀ بنیاد است.
به ساکنان مبلغ ۱۲۰۰ فرانک سوئیس بصورت ماهانه داده می شود.
تآمین صبحانه و ناهارساکنان بر عهدۀ بنیاد است و مغازۀ خوار و بار فروشی کوچکی نیز در دهکدۀ محل بنیاد قرار دارد.
برای رفت و آمد دوچرخۀ برقی در اختیار ساکنان قرار خواهد گرفت.
ایستگاه راه آهن مونت ریچر در فاصلۀ دو کیلومتری بنیاد قرار دارد.
در طول روز ساکنان دسترسی آزاد کتابخانۀ بنیاد را دارند.
ساکنان می توانند در فعالیت های فرهنگی که توسط بنیاد سازماندهی و برگزار می شوند نیز بطور آزادانه شرکت کنند.
معیارها و فرآیند انتخاب آثار:
درخواست های هنرمندان برای شرکت در فراخوان بر مبنای سه معیار بررسی می شود:
— کیفیت پروژه
— سوابقِ حرفه های کاندیدها
— همخوانی مدت زمان اقامت با حجم پروژه پیشنهادی
درخواست نویسندگان مبتدی نیز بر مبنای کیفیت پروژه و انگیزه نامۀ ذکر شده در فرم درخواست بررسی می شود.
گروهی از کارشناسان و خبرگان به ریاست خانم ورا میکالسکی هوفمان Mrs. Vera Michalski-Hoffmann وظیفۀ تصمیم گیری در خصوص درخواست ها را برعهده دارند.
تنها کاندیدهای برگزیده از نتایج با خبر می شوند. این گروه وظیفۀ ای در قبال چرایی عدم انتخاب افراد ندارند.
برنامۀ زمان‌بندی اقامت:
درخواست های مربوط به فراخوان سال ۲۰۲۱ بصورت آنلاین از ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۰ تا ۳۰ شهریور ۲۰۲۱ می توانند ارسال شوند.
ورود نخستین گروه هنرمندان پذیرفته شده در رزیدنسی: فوریه ۲۰۲۲
موارد مورد نیاز:
تمامی موارد باید به انگلیسی باشند
- اطلاعات فردی
- بیوگرافی تا 500 کلمه
- رزومه به صورت فایل pdf
- خلاصه پروژه ای که انجام خواهید داد تا 500 کلمه
- شرح پروژه تا 4000 کلمه
- کاور لتر تا 4000 کلمه
- تا 10 صفحه از نمونه کارهای گذشته
- لیست آثار منتشر شده
- توضیحات دیگر در صورت نیاز
برای ثبت نام در فراخوان رزیدنسی نویسندگان و مترجمان سوئیس اینجا کلیک کنید یا با تماس بگیرید.
خدمات ترجمه و طراحی موارد بالا نیز توسط کارشناس ما انجام می شود.
جهت عضویت در خبرنامه، ایمیل خود را وارد کنید تا اخبار و تخفیف ها را اولین نفر دریافت کنید
