جشنواره فیلم شعر زبرا ZEBRA برلین از سال 2002 آغاز به کار کرده است. اولین و بزرگترین بستر بین المللی فیلم کوتاه بر اساس شعر – فیلم های شاعرانه است.
همه ساله ، این جشنواره شاعران و سازندگان فیلم از سراسر جهان بستری را برای تبادل خلاق ، ایده پردازی و ملاقات با مخاطبان گسترده جمع می کند.
و با یک مسابقه ، برنامه های سینمایی ، شعرخوانی ، گذشته نگاری ، نمایشگاه ها ، نمایش ها ، کارگاه ها ، محاوره ها ، سخنرانی ها و یک برنامه کودک ، در بخش های مختلف تنوع ژانر فیلم شعر را ارائه می دهد.
در سال 2021 ، جشنواره فیلم ZEBRA Poetry از فیلم های بین المللی برای یافتن بهترین فیلم های شعر دعوت می کند!
قوانین جشنواره
فیلم های کوتاه تولید شده در سال 2020 یا بعد از آن واجد شرایط ورود هستند که براساس شعر ساخته می شوند و مدت زمان آنها بیش از 20 دقیقه نیست.
همه زبان ها مجاز هستند. به برندگان مسابقه جایزه نقدی تعلق می گیرد.
یک کمیته برنامه فیلم ها را برای مسابقه بین المللی و سایر برنامه های جشنواره از بین شرکت کنندگان انتخاب می کند. فیلم های برنده توسط هیئت داوران متشکل از نمایندگان دنیای شعر ، فیلم و رسانه انتخاب می شوند.
ZEBRA همچنین از شما دعوت می کند تا از شعر جشنواره امسال ، “رفتن به پاسارگادا” توسط ادیل کنل Odile Kennel ، تفسیر سینمایی کنید. کارگردانان سه تفسیر برتر فیلم توسط کمیته برنامه انتخاب می شوند و از آنها دعوت می شود که به برلین بیایند و در آنجا فرصت دارند فیلم های خود را در جشنواره ارائه دهند و با شاعر در میان بگذارند.
متن و صدای شعر را می توان در https://www.lyrikline.org/en/poems/nach-pasargada-11650 یافت.
جشنواره فیلم شعر ZEBRA با همکاری Urania Berlin به میزبانی Haus für Poesie برگزار می شود.
فایل های مورد نیاز:
- فایل فیلم
- ترجمه آلمانی یا انگلیسی شعر (ها) با ذکر منبع ، منتشر شده توسط عنوان و ناشر و در صورت وجود ، نام مترجم (ها). (PDF ، Word) ،
- یک عکس از فیلم (JPEG یا TIFF ، HiRes Foto)
- خلاصه محتوای بسیار کوتاه حداکثر. 200 حرف شامل فضاها
- زندگی نامه (شاعر)
- زندگی نامه و فیلم شناسی (کارگردان)
مهلت ثبت نام تا 10 تیر 1400 است.
برای ارسال اثر به جشنواره فیلم شعر زبرا اینجا کلیک کنید یا با ما تماس بگیرید.
جهت عضویت در خبرنامه، ایمیل خود را وارد کنید تا اخبار و تخفیف ها را اولین نفر دریافت کنید
