سفارت ژاپن از تاریخ اول فوریه (13 بهمن در صفحه اینستاگرام مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن فراخوان جدیدی با عنوان “مسابقه ویدئو کلیپ کوتاه ژاپن” 🎥 را برگزار می نماید.🥳🏆🥇🎉

در این مسابقه ویدئو کلیپ های کوتاه تا حداکثر ۳ دقیقه با موضوع “چیزهایی در ایران که حس ژاپن را به من می دهند” 🇯🇵🏯 جمع آوری می شوند. در میان کلیپهای ارسالی بهترین کلیپ به عنوان جایزه اول و کلیپی دیگر به عنوان جایزه دوم انتخاب و تقدیر خواهد شد. ویدئو کلیپهای انتخاب شده در وب سایت و صفحات مجازی سفارت قرار داده خواهد شد. حتماً در این مسابقه شرکت نمایید.

⚠️دستورالعمل⚠️
۱. شرایط درخواست: درخواست برای همه افراد بدون ارتباط به ملیت، سن و محل سکونت امکان پذیر می باشد. همچنین شرکت به صورت گروهی نیز میسر می باشد.

۲. زمان پذیرش درخواست: 13 بهمن (دوشنبه)الی 10 اسفند (یکشنبه) 1399

۳. نحوه ارسال: با استفاده از اپلیکیشن واتس اپ کلیپهای خود را به مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران به شماره 09053161166 ارسال نمایید.

۴. کلیپ های ارسالی توسط مسئولین سفارت و داوران خارج از سفارت قضاوت می شوند و نفر اول و دوم به ترتیب اولویت انتخاب خواهند شد.

۵. نتایج در نیمه اول فروردین ماه 1400 در وبسایت و اینستاگرام سفارت اعلام خواهد شد.

۶. جوایز: به برندگان اولویت اول و دوم از طرف انجمن ژاپنیها در تهران شرکت جی تی آی در ایران و مرکز تن آسایی و سلامت هانا، یادگاری کوچکی اهدا خواهد شد. جوایز در نظر گرفته شده ارزش مادی ندارند و گران قیمت نیستند. همچنین اگریک گروه به عنوان برنده اول یا دوم انتخاب شود، به کل گروه فقط یک جایزه تعلق خواهد گرفت.

برای اطلاع از جزئیات بیشتر در خصوص نحوه شرکت در این فراخوان به آدرس اینترنتی زیر مراجعه نمایید.

https://www.ir.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00274.html

🇯🇵

برای ثبت نام در این مسابقه ویدئو کلیپ کوتاه ژاپن اینجا کلیک کنید.

نحوه درخواست ثبت نام

 خواهشمند است طبق موارد درخواستی زیر اصل فایل ویدئو کلیپ  و فرم درخواست را از طریق WhatsApp مطابق روش بالا قسمت 3 دستورالعمل ارسال نمایید. لطفا توجه داشته باشید که سفارت مدارکی را که از طریق ایمیل یا دایرکت اینستاگرام ارسال شود را نمی پذیرد.

 
(الف) فایل اصلی ویدئو کلیپ

• فرمت فایل:  MP4 یا MOV 
• موضوع: “چیزهایی که در ایران حس ژاپن به من می دهند”
• طول مدت ویدئو کلیپ: حداکثرتا 3 دقیقه
• توجه: ممکن است از متقاضی درخواست شود که فرمت فایل ارسالی خود را تغییر دهد.
• از برندگان مسابقه امکان کسب اجازه برای قرار دادن آرم مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن در ایران و زیرنویس ژاپنی و انگلیسی در ویدئو کلیپ وجود دارد.
•  در زمان بررسی کلیپها، علاوه بر الزام رعایت این مقررات، احترام به فرهنگ دو کشور (ژاپن و ایران) و اینکه ویدئو کلیپ ارسالی شما چه میزان علاقه مندی در زمینه روابط دوستانه بین دو کشور ایجاد می کند، حائز اهمیت می باشد.

(ب)  فرم درخواست

• فرمت فایل: فایل وورد (.DOCX)
• نحوه دسترسی به فرم درخواست: دانلود از طریق وبسایت سفارت
• اطلاعات لازم در فرم: نام و نام خانوادگی، سن، توضیح در مورد هدف از ارسال ویدئو کلیپ (حدود 100 کلمه)
• زبان: یکی از زبانهای ژاپنی، انگلیسی، فارسی
• توجه: اطلاعات فرم درخواست بعد از برنده شدن در وبسایت و اینستاگرام سفارت منتشر خواهد شد.

 نکات قابل توجه

 1. محدودیتی در ارسال تعداد ویدئو کلیپ وجود ندارد. هنگام ارسال چندین ویدئو لطفاً “توضیح هدف از ارسال هر ویدئو کلیپ” را در فرم درخواست شرح دهید تا به راحتی درک شود که توضیحات در مورد کدام ویدئو می باشد.

2. ویدئو کلیپهای ارسالی و فرم درخواست به متقاضیان عودت نخواهد شد.

3. کلیپ ارسالی می بایست پیش از این در داخل یا خارج از کشور منتشر نشده باشد ضمن اینکه  اطمینان حاصل نمایید فیلم، تصاویر، صداها، طرح ها و غیره در کلیپ ارسالی حق کپی رایت، حقوق علائم تجاری یا سایرحقوق اشخاص ثالث را نقض نمی نماید.

4. چنانچه محرز گردد که در کلیپ ارسالی مواردی چون حق کپی رایت، حقوق علائم تجاری، شخص ثالث و غیره نقض شده است امکان رد درخواست متقاضی وجود دارد.

5. تمام حقوق مربوط به کلیپهای ارسالی  و حق کپی رایت ویدئو کلیپ انتخابی متعلق به سفارت ژاپن در ایران می باشد. حق کپی رایت  کلیپ انتخابی حق کپی از شخص سلب خواهد شد.

در ویدئوهای ارسالی پردازش خاصی به غیر از تغییرات در سایز، تغییر به ورژن سیاه و سفید، زیرنویس ژاپنی، زیرنویس انگلیسی صورت نخواهد گرفت.

طراح ویدئو کلیپ پذیرفته شده مجاز است به صورت عمومی اعلام نماید که کلیپ مذکور را ایشان طراحی نموده است.

علاوه بر این متقاضیان می توانند کلیپهای خود را به غیر از مسابقه در صفحات اجتماعی خود منتشر نمایند.

6. در صورت مشاهده اطلاعات نادرست در فرم درخواست امکان رد پذیرش پس از تصمیم گیری نهایی وجود دارد.

7. کلیپهای منتخب ممکن است در دیگر فعالیت های فرهنگی و رویدادهایی که سفارت ژاپن در ایران حمایت می کند یا برگزار می نماید مورد استفاده قرار گیرد.

8. اطلاعات شخصی متقاضیان (به استثنای نام و شغل) بدون کسب اجازه از آنها افشا نخواهد شد.

9. سفارت متقاضیان را از پذیرش یا رد پذیرش کلیپهای ارسالی مطلع نخواهد کرد.

همچنین سوالات مربوط به روند و چگونگی انتخاب پاسخ داده نخواهد شد. 

پاسخ به پرسش ها
مرکز اطلاع رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن              22660710-021