لاگ لاین چیست؟ (همراه با فرمول لاگ لاین‌ نویسی)

خلاصه کردن یک فیلم‌‌نامه‌ی کامل کار ساده‌ای نیست؛ چه برسد نوشتن لاگ لاین که خلاصه نویسی است در یکی دو جمله است.

اما لاگ لاین چیزی است که اگر بخواهید فیلم‌نامه‌ی خود را به یک تهیه‌کننده یا استودیو بسپارید، لازم دارید.

می‌شود گفت گاهی این لاگ لاین است که تعیین می‌کند کسی فیلم‌نامه را بخواند یا نه.

حالا ببینیم لاگ لاین چیست؟ در این مطلب قصد نداریم تنها به تعریف لاگ لاین بسنده کنیم، بلکه یک فرمول آزموده شده و عالی برای لاگ لاین نویسی داریم.

نوشتن یک لاگ لاین بی‌نقص کاری هنرمندانه و ظریف است.

 

لاگ لاین فیلم چیست؟

بین تعریف نوشتن پیش‌نویس فیلم‌نامه، خلاصه‌ی داستان و تگ‌لاین صنعت می‌تواند گاهی دچار سردرگمی شویم.

پس از یک تعریف کوتاه از لاگ لاین، چند نکته درباره‌ی نحوه‌ی نوشتن آن بیان می‌کنیم و از چند فیلم نمونه می‌آوریم.

تعریف لاگ لاین

لاگ لاین چیست؟

لاگ لاین خلاصه‌ای یکی دو جمله‌ای از فیلم‌نامه‌ی شماست که داستان فیلم را منتقل می‌کند اما همچنین برای به دام انداختن خواننده، جنبه‌های عاطفی نیز اضافه می‌کند.

شامل کاراکتر اصلی، ساختار و کشمکش مرکزی به شکلی مختصر و جذاب است.

 

نمونه‌ها

The Godfather: “پدرخوانده”ی یک خانواده‌ی مجرم سازمان‌یافته، کنترل امپراتوری پنهانی خود را به پسر خود می‌سپارد.

Titanic: دو عاشق بخت‌برگشته، در کشتی تایتانیک عاشق یکدیگر می‌شوند و درست وقتی کشتی دارد در آتلانتیک غرق می‌شود، تلاش می‌کنند رابطه‌ی خود را شناور نگه‌دارند.

هدف این است که تیزری بنویسیم که جوری خواننده را به دام بیندازد که او مایل باشد تمام فیلم‌نامه را بخواند.

چگونه می‌توانیم این کار را انجام دهیم؟ باید چه نکاتی را مدنظر داشته باشیم؟

 

مؤلفه‌های لاگ لاین چیست؟

حالا که با تعریف آشنا شدید، بیاید اجزای آن را شناسایی کنیم تا بتوانیم آن را بنویسیم.

بسیار ساده است؛ یک پروتاگونیست (قهرمان)، یک هدف یا انگیزه، یک حادثه‌ی محرک و درگیری چیزهایی است که لازم داریم.

  • پروتاگونیست را مشخص کنید.
  • هدف او/آن‌ها چیست؟
  • چه اتفاقی می‌افتد؟
  • چه تعارضی وجود دارد؟

 

بیایید مثال تایتانیک را بررسی کنیم تا ببینیم نویسنده چگونه آن را نوشته است.

پروتاگونیست‌ها: دو عاشق بخت‌برگشته

اتفاق: آن‌ها در کشتی یکدیگر را می‌بینند و عشق می‌شوند.

هدف: رابطه‌ی خود را در هنگام غرق شدن کشتی نجات بدهند.

تعارض: کشتی در حال غرق شدن است.

لاگ لاین خوبی شده است. اما می‌دانید چرا؟ زیرا به جزئیات بیشتری اشاره نکرده است.

شما هم تلاش کنید مثال‌های دیگری برای تایتانیک یا فیلم‌های محبوب خود بنویسید.

چگونه لاگ لاینی بنویسیم که نظر تهیه‌کننده‌ها را جلب کند؟

یک فیلم‌نامه پیش از آنکه توسط نویسندگانی نوشته شود که دستمزد پایینی می‌گیرند، از لاگ لاین شروع می‌شود.

در هر مرحله از تولید، این ابزاری است که برای فروش ایده‌ی شما به کار می‌رود.

از آنجایی که این نوشته، کوتاه است، به‌راحتی می‌توان در عرض بیست دقیقه، بیست لاگ لاین نوشت.

نوشتن لاگ لاینی که فروش می‌رود، با این حال، مهارت‌های خاص خودش را طلب می‌کند.

در ادامه‌ی این مطلب، نمونه‌هایی از فیلم‌های مشهور را تجزیه می‌کنیم تا کاملاً متوجه شویم که یک نوشته خوب چگونه نوشته می‌شود.

 

 مقایسه با خلاصه‌ی فیلم

لاگ لاین خلاصه‌ی کوتاهی از موضوع فیلم‌نامه‌ی شماست اما خلاصه، طرح فیلم‌نامه‌ی شما را بند به بند بازگویی می‌کند.

چه لاگ لاین یک فیلم مستند باشد و چه یک فیلم کوتاه، هیچ‌وقت نباید شبیه خلاصه‌ی فیلم شود.

 

در مقایسه با تگ لاین

لاگ لاین می‌گوید که قرار است به چه چیزی بپردازیم ولی تگ‌لاین، ما را به وجد می‌آورد و بیشتر با کلمات بازی می‌کند.

خلق پروتاگونیست قدرتمند

یک آدم‌کش حرفه‌ای. یک خبرنگار بی‌پروا. موشی که استعداد آشپزی دارد.

اولین قسمت لاگ لاین شما باید بگوید که فیلم‌نامه درباره‌ی چه کسی است.

وقتی کاراکتر اصلی خود را انتخاب کردید، نوبت می‌رسد به تمرکز بر مؤلفه‌هایی که او را منحصربه‌فرد می‌کند. دو صفت متضاد معمولاً می‌توانند نظر خواننده را نسبت به کاراکتر اصلی جلب کند.

از نام شخصیت‌ها استفاده نکنید.

پیش از فیلم Anchorman هیچ‌کس نمی‌دانست رن برگندی چه کسی است. لاگ لاین اصلی فیلم احتمالاً به این صورت نوشته شده: «یک خبرنگار خودبین و خیلی باحال که نمادی از فرهنگ ایالات‌متحده در دهه‌ی هفتاد میلادی است…»

از آنجایی که کاراکتر فقط در ذهن خودتان وجود دارد، بسیار مهم است که بتوانید او را توصیف کنید.

مثال Napoleon Dynamite

یک نوجوان سرخورده تصمیم می‌گیرد به دوست جدید خود کمک کند تا در دبیرستان کوچک خود مبصر کلاس شود؛ درحالی که در همین حین باید با زندگی خانوادگی عجیب خود نیز دست و پنجه نرم کند.

بهترین لاگ‌لاین‌ها اهداف را نشان می‌دهند.

مطالعه‌ی کاراکتر کار جالبی است اما کارکترها تنها با کارهایی که انجام می‌دهند توصیف می‌شوند.

یک لاگ لاین خوب آنچه را که کاراکتر می‌خواهد برملا می‌کند؛ باید ببینیم آیا کاراکتر به خواسته‌ی خود می‌رسد یا نه. بهترین لاگ لاین‌ها سؤالاتی ایجاد می‌کنند که برای پاسخگویی به آن‌ها باید فیلم را تماشا کرد یا فیلم‌نامه را خواند.

اگر یک نوشته بنویسید که در آن گفته شده: «یک مرد تصمیم می‌گیرد رباتی بسازد.»، درست است که کاراکتر و هدف معین شده‌اند اما این شکل توصیف بسیار مبهم، کلی و گسترده است.

با افزودن مقداری جزئیات می‌شود همین را بهتر نوشت:

«مردی تصمیم می‌گیرد برای پیروز شدن در یک مسابقه، ربات بسازد.» در این صورت، خواننده بلافاصله فضای مسابقه را تخیل می‌کند و مایل است بداند آیا کاراکتر موفق می‌شود یا نه.

 

از صیغه معلوم استفاده کنید.

اینکه چیزی خارج از کنترل ما اتفاق می‌افتد اصلاً جالب نیست. برای همین است که از صیغه‌ی معلوم استفاده می‌کنیم.

درحالی که رویدادهای مجهول می‌توانند به صورت اتفاقاتی مهیج رخ دهند، واکنش کاراکتر یا کارکترها نباید چیزی باشد که مجبور به انجام آن است.

در نمونه بعدی می‌بینیم که کاراکتر اصلی هدف مشخصی دارد و فهم اینکه می‌تواند موفق شود یا نه، کار سختی نیست.

مثال Django Unchained

به کمک یک جایزه‌بگیر آلمانی، یک برده‌ی آزاد شده تصمیم می‌گیرد همسر خود را از دست یک مزرعه‌دار بی‌رحم در می‌سی‌سی‌پی نجات دهد.

طنز دوست شماست.

یک بلوند احمق تصمیم می‌گیرد وارد دانشکده‌ی حقوق هاروارد شود.

یک الف کریسمس به نیویورک می‌رود.

وقتی دارید نمونه‌های قدرتمند را جست‌وجو می‌کنید، حتماً مؤلفه‌ی طنز را در آن‌ها تشخیص خواهید داد.

طنز هم اساس فیلم‌های کمدی است و هم سفری که پروتاگونیست در طول فیلم طی می‌کند را سخت‌تر نمایش می‌دهد.

با جفت کردن شخصیت‌های متضاد در کنار هم و ماهی را بیرون از آب قرار دادن، داستان شما شروع به شکل‌گیری می‌کند.

در The Silence of the Lambs، طنز وقتی رونمایی می‌شود که یک قاتل سریالی تلاش می‌کند قاتلان سریالی دیگر را بگیرد.

The Silence of the Lambs

یک مأمور FBI جوان باید برای دستگیری قاتلی سریالی که پوست قربانیانش را می‌کند، از یک قاتل سریالی زندانی کمک بگیرد.

 

بهترین لاگ‌لاین‌ها قوانین را می‌شکنند.

دستیار تهیه‌کننده تمام روز در حال خواندن لاگ لاین است. او آن‌قدر  می‌خواند تا اینکه همه شبیه به هم به نظر برسند.

در حالی که نکاتی که گفتیم باید به شما ساختار و جهت ببخشد، آنچه لاگ لاین شما را متمایز می‌کند، در هم شکستن قراردادهاست.

در The Pirates of the Caribbean  دقیقاً همین کار را انجام می‌دهد. با اینکه اسامی کارکترها را عنوان می‌کند، با گذاشتن کاپیتان در میان دو علامت نقل‌قول به سراغ کاراکتر می‌رود. نیمی از اتفاق مهیج را نیز در لاگ لاین بیان می‌کند. و از همه مهم‌تر، در پایان جمله یک مسئله‌ی پیچیده‌ی دیگر را نیز برملا می‌کند.

چگونه اسانس لاگ لاین فیلم را پیدا کنیم؟

نوشته شما هم باید حاوی اطلاعات مورد انتظار باشد و هم حاوی اسانس فیلم‌نامه. برای یافتن این اسانس، تصور کنید که فیلم یا برنامه‌ی شما چگونه خواهد بود. دانستن چگونگی استفاده از استوری‌بورد در این مرحله به شما کمک می‌کند.

Pirates of the Caribbean

بلک‌سمیت ویل ترنر با یک دزد دریایی غیرعادی به نام “کاپیتان” جک اسپارو متحد می‌شود تا عشق خود، دختر فرماندار را از دست متحد سابق اسپارو که حالا مشخص شده نمرده است، نجات دهد.

 

چگونه یک لاگ لاین موفق بنویسیم؟

پروتاگونیست خود را با صفت‌هایی قدرتمند توصیف کنید.

به پروتاگونیست هدفی شفاف بدهید.

از طنز استفاده کنید.

مخاطرات را افزایش دهید.

از در هم شکستن قراردادها نترسید.

بهترین لاگ لاین‌ها به تعداد زیادی پیش‌نویس و آزمایش‌های متعدد نیاز دارند.

برای استفاده از  مشاوره فیلمنامه از طریق این لینک می توانید مشاورین با تجربه ما را در کنار خود داشته باشید.

 ترجمه اختصاصی از سارا قائدی

(هرگونه استفاده از این نوشته تحت قانون کپی رایت است و بدون ذکر منبع مجاز نیست)

منبع 

لینک کوتاه این مطلب
این پست را با دیگران به اشتراک بگذارید
1 دیدگاه
  1. آواتار
    به‌روز فرجی

    به نظرم موضوع جالبی اومد. گرچه برغم تبلیغ سایت قرار بود موضوع خیلی حرفه ای و قابل فهم ارائه شود؛ ولی به دلیل تکرار برخی اصول این نوشته طولانی شده و مطلب بیشتری نمی آموزد. اپر به همان فرمول ساده ی لاگ لاین بسنده می کردیم و فرق آن را با تک لاین با استفاده از مثال‌های بیشتر مشخص می کردیم به مراتب مجمل تر و آموزنده تر می شد. به هر حال خوب بود و من را به ذوق و شوق واداشت!

Leave a Comment

دسته‌ها

شما می توانید به صورت مستقیم به جشنواره های بین المللی هنری و رویدادهای ملی ارسال اثر کنید. کافی است  طبق راهنما از قسمت “افزودن اثر” اطلاعات اثرتان را وارد کنید.

سپس در لیست فراخوان ها جشنواره مورد نظر را پیدا کرده و بر روی دکمه ارسال اثر کلیک کنید.

کارگاه ترجمه فرد

ترجمه فیلم، فیلمنامه و زیرنویس

ترجمه تخصصی فیلم و فیلمنامه کوتاه، بلند، داستانی و مستند

ترجمه چند رسانه ای

ترجمه های متنوع فایلهای صوتی و تصویری، نظیر فیلمهای آموزشی خارجی هم انگلیسی به فارسی و هم فایلهای فارسی به انگلیسی برای مکاتبات خارجی

خرید دوربین و لوازم جانبی با تخفیف